marcio

marcio

agg marcio (marce pl. f)

1  avariato putrido fradicio che è in putrefazione, andato a male

mela marcia

2  immorale moralmente corrotto

un politico marcio

3  purulento detto di parte del corpo in cui si crea pus per infezione

denti marci

avere torto marcio
avere completamente torto

n m marcio

1 la parte marcia di qlco

togliere il marcio da un frutto

2  pus materia organica generata da un'infezione

togliere il marcio da una ferita infetta

3  immoralità corruzione morale

il marcio della società

Traduzioni

marcio faul, faulig, verfault, verrottet

marcio прелый, гнилой

marcio rådden

marcio podredumbre, podrido

marcio fâsed, gandidé, kharâb, pusidé

marcio pourri

marcio corrupte, decadite, decomponite, guastate, mal, putride

marcio viza

marcio zipsovanyj, zipsutyj

marcio نتن

marcio shnilý

marcio σάπιος

marcio mätä

marcio trul

marcio 腐った

marcio 썩은

marcio rot

marcio råtten

marcio zgniły

marcio podre

marcio rutten

marcio เน่าเปื่อย

marcio çürümüş

marcio bị thối rữa

marcio 腐烂的

marcio רקוב

marcio/cia, ci ce [ˈmartʃo]

1. agg (uovo, legno) → rotten; (foglie) → rotting; (frutta) → rotten, bad; (ferita, piaga) → festering (fig) (corrotto) → corrupt, rotten
avere torto marcio → to be utterly wrong

2. sm (di frutto ecc) → rotten o bad part
c'è del marcio in questa storia → there's something fishy about this business