margine

margine

n m margine

1  bordo ciglio orlo parte estrema di una superficie

i margini di un fiume

2  bordo contorno spazio bianco ai lati di un foglio scritto o stampato

scrivere una nota a margine

3 quantità in più rispetto al necessario

avere un certo margine di vantaggio

disporre di un margine di tempo

4 ambito entro il quale qlco si può manifestare

ridurre il margine di rischio

il margine di una ferita
il labbro

margine di guadagno
la differenza tra costi e ricavi

Traduzioni

margine Bande, Rand

margine ръб

margine kant, margen, rand

margine marĝeno

margine margen, filo

margine hâšié, kenâré

margine bord, lisière, marge, rebord

margine bordo, margine

margine limită, margine, marjă

margine marginal, kant

margine kenar ara kazanç, sınır

margine kinaarah, taraf

margine حافة, هامش

margine okraj

margine παρυφή, περιθώριο

margine reuna

margine margina, rub

margine へり, 端

margine 가장자리

margine kantlijn, rand

margine kant

margine krawędź, margines

margine beira, margem

margine граница, край

margine ขอบ

margine biên, rìa

margine 边缘, 边际

margine [ˈmardʒine]

1. sm (gen) → margin; (di bosco, via) → edge
al margine di → on the edge of
ai margini della società → on the fringes of society
note in o a margine → notes in the margin
avere un buon margine di tempo/denaro → to have plenty of time/money (to spare)

2.
margine di errore → margin of error
margine di guadagno o di utile → profit margin
margine operativo → operating margin
margine sul prezzo → mark-up
margine di sicurezza → safety margin