mascalzone

(Reindirizzato da mascalzoni)
Ricerche correlate a mascalzoni: spiritelli

mascalzone

(maskal'tsone) maschile

mascalzona

femminile
nome
scherzoso persona disonesta e volgare È un vero mascalzone.

MASCALZONE.

Masnadiere, di masnada. Lat. miles gregarius.
Franc. Sacch. Quando io venni al vostro servigio, io era povero mascalzone, con questo in dosso, e con quelle povere armicelle, con le quali mi vedete.
¶ Per assassin di strada. Lat. latro.
M. V. 8. 99. I mascalzoni, per la troppa roba vi trovarono, vennono tra loro a discordia.
Morg. E s' e' son mascalzon tu riderai, ch' io n' ho degli altri gastigati assai. E appresso. E disse tu credevi, che le sbarre Non ti tenesson, mascalzon di strada.
Traduzioni

mascalzone

апаш, бандит, злодей, мошеник, негодник, престъпник, простак, разбойник, хулиган

mascalzone

bribón

mascalzone

badjens, šârlâtân

mascalzone

picaro

mascalzone

derbedeu, haimana

mascalzone

knöl

mascalzone

[maskalˈtsone] sm (anche) (scherz) → rascal, scoundrel