maschio

(Reindirizzato da maschie)

maschio

Estremità inferiore di un albero o di qualsiasi altro elemento strutturale, sagomata a cuneo, che entra in una cavità e stabilisce un collegamento rigido.

maschio

('maskjo, 'mastjo)
nome maschile
architettura la parte più elevata di una fortezza

maschio

('maskjo)
aggettivo
1. biologia femminile di sesso maschile, che è in grado di fecondare la femmina figlio maschio
2. da uomo, forte e risoluto atteggiamento maschio

maschio


nome maschile
1. biologia femmina individuo in grado di fecondare la femmina il maschio del cavallo
2. essere umano di sesso maschile Il suo primogenito è un maschio.
3. mecc. pezzo predisposto per essere inserito in uno stampo femmina collegare il maschio e la femmina

MASCHIO.

Quello che concorre attivamente alla generazion con la femmina. Lat. masculus, mas.
Dan. Par. 18. Tutti li maschi loro a morte dienno. E can. 20. Quando di maschio femmina divenne. E Par. 32. Convenne a' maschi alle innocenti penne.
Bocc. n. 19. 34. La maschil voce, e il più non voler maschio parere si partì.

MASCHIO.

Add. Lat. masculus, masculinus.
Bocc. n. 28. 26. La donna partorí un figliuol maschio.
¶ Per nobile, e generoso, che ha del virile. Lat. masculus, fortis, virilis.
Petr. cap. 3. Ch' ogni maschio pensier dell' alma tolle. E huom. Ill. Intra queste maschie, e magnanime sentenzie, la terza fu pigra, e vile.
¶ Per grande, sfoggiato.
Dan. Purg. c. 27. Quel che par sì membruto, e che s' accorda, Cantando, con colui dal maschio naso.
Traduzioni

maschio

varão, macho

maschio

malino, viro

maschio

macho, varón, viril

maschio

mard, mozakkar, nar, pesar

maschio

donjon, masculo, turre, viro

maschio

vyras

maschio

hane, manlig

maschio

fahali, kiume, mwanamume, ume

maschio

erkek, oğlan

maschio

mard, muzakkar, nar

maschio

mužský

maschio

mandlig

maschio

miespuolinen

maschio

muški

maschio

男性の

maschio

남자

maschio

mannelijk

maschio

mannlig

maschio

męski

maschio

เป็นผู้ชาย

maschio

thuộc phái nam

maschio

男的, 男性

maschio

мъжки

maschio

男性

maschio

זכר

maschio

/chia, chi, chie [ˈmaskjo]
1. agg (figlio) → male; (comportamento, atteggiamento) → male, masculine; (volto, voce) → masculine
2. agg inv (animale) → male
una tigre maschio → a male tiger
3. sm (gen) (Tecn, Bio, Zool) → male; (uomo) → man; (ragazzo) → boy; (figlio) → son
hanno un maschio e una femmina → they've got a boy and a girl
il maschio della tigre → the male tiger
maschio della vite → screw tap