materiale

materiale

(mate'rjale)
aggettivo
1. che è fatto di sostanza, che riguarda la materia la realtà materiale quantità materiale
2. che concerne l'aspetto concreto della realtà, contrapposto allo spirito aiuto materiale necessità materiali
chi ha effettivamente realizzato qlco, a differenza di chi l'ha ideato
di tipo economico
il tempo effettivamente richiesto per compierla
3. non educato, dai modi rozzi una persona materiale

materiale


nome maschile
1. ciò che serve per realizzare un certo lavoro o attività materiali da costruzione materiale scolastico materiale informatico
2. ciò di cui è fatto un oggetto materiale infiammabile
3. gli scritti su un argomento oggetto di studio, ricerca e sim. raccogliere materiale per la tesi

MATERIALE.

Di materia. Lat. materialis.
S. Grisost. molto è più rozzo lo fuoco di Christo, del quale ardéa per amore, che non è il fuoco materiale.
¶ Per semplice, rozzo, e dicesi di tutte le cose, che non son raggentilite, e ripulite dall' arte. Lat. rudis, crassus.
Bocc. n. 41. 5. Sentì destarsi un pensiero, ilquale nella materiale, e grossa mente gli ragionava, ec. E nov. 28. 3. Aveva nome Ferondo, huomo materiale, e grosso senza modo. E nov. 12. 3. Nel vero io sono huomo di queste cose materiale, e rozzo.
G. V. 12. 15. 1. E' si dice, fra noi Fiorentini, un proverbio antico, e materiale.
Traduzioni

materiale

material, tela

materiale

materiala

materiale

maddi

materiale

grossier, material

materiale

material [de construcţie]

materiale

ämne, materiell, stoff, material, tyg

materiale

látka, materiál

materiale

materiale, stof

materiale

υλικό

materiale

kangas, materiaali

materiale

materijal

materiale

材料, 生地

materiale

재료, 직물

materiale

materiał

materiale

material, tecido

materiale

ผ้า, วัสดุ

materiale

malzeme

materiale

vải, vật liệu

materiale

材料

materiale

материал

materiale

材料

materiale

חומר

materiale

[mateˈrjale]
1. agg (interessi, necessità, danni) → material; (persona, materialista) → materialistic
non ho avuto il tempo materiale di farlo → I simply haven't had the time to do it
non ha avuto la possibilità materiale di evitarlo → he just couldn't avoid it
2. sm (gen) → material; (insieme di strumenti) → equipment no pl
di che materiale è fatto? → what is it made of?
hai il materiale per scrivere? → have you got pen and paper?
3.
materiale bellicowar materiel o matériel
materiale da costruzionebuilding materials pl
materiale rotabilerolling stock
materiale di scartowaste material