matrimonio

matrimonio

(matri'mɔnjo)
nome
1. unione legale fra un uomo e una donna
celebrato davanti a un'autorità civile
sposarsi
celebrato davanti a un sacerdote
2. la vita coniugale Il loro matrimonio è durato sette anni.
3. la cerimonia che sancisce l'unione matrimoniale celebrare un matrimonio essere invitato a un matrimonio

MATRIMONIO.

Lat. matrimonium, connubium.
Maestruz. Matrimonio è una congiunzione dell' huomo, e della donna, la quale ritiene una usanza di vita, la quale dividere non si può. E perchè nel matrimonio apparisce più l' uficio d' esso nella madre, che nel padre, perciò è determinato più dalla madre, che dal padre. Matrimonio, tanto è a dire, come uficio di madre.
Introd. alle vir. Matrimonio si è in tre modi, viduale, virginale, e carnale. Matrimonio virginale è tra la vergine, e Dio, cioè quando alcuna vergine schifi marito mondano.
G. V. 4. 18. 1. E fatta con loro pace, e confermata con matrimonio, lo Re de' Normandi sì battezzò.
Dan. Purg. 25. Come virtute, e matrimonio imponne.
Bocc. n. 29. 11. Dicendo, ch' al suo contado tornar voleva, e quivi consumare il matrimonio.
Consumare il matrimonio, venire all' atto del congiugnersi con la moglie.
Traduzioni

matrimonio

mariage

matrimonio

huwelijk, echt, bruiloft

matrimonio

bryllup, ekteskap

matrimonio

брак, венчавка, женитба, омъжване, сватба

matrimonio

svatba, manželství

matrimonio

ægteskab, bryllup

matrimonio

aqd, ezdevâj

matrimonio

maritage, matrimonio, sponsalias

matrimonio

ślub, małżeństwo

matrimonio

căsătorie, căsnicie, mariaj, nuntă

matrimonio

äktenskap, giftemål, vigsel, bröllop

matrimonio

ndoa

matrimonio

evlilik, evlenme, düğün

matrimonio

shliub

matrimonio

âqd, KHaanah abaadi, nikaah, SHaadi

matrimonio

γάμος

matrimonio

avioliitto, häät

matrimonio

brak, vjenčanje

matrimonio

結婚, 結婚式

matrimonio

결혼, 결혼식

matrimonio

casamento

matrimonio

การแต่งงาน

matrimonio

lễ cưới, sự kết hôn

matrimonio

婚姻, 婚礼

matrimonio

婚姻

matrimonio

/ni [matriˈmɔnjo] sm (unione) → marriage; (cerimonia) → wedding; (durata) → marriage, married life
dopo 5 anni di matrimonio → after 5 years of marriage
pubblicazioni di matrimonio → (marriage) banns
matrimonio religioso/civile → religious/civil wedding
matrimonio d'amore → love match
matrimonio di convenienza → marriage of convenience