maturare

maturare

v intr maturare (Note: aus. essere)

1 vegetalediventare maturo

L'uva matura in settembre.

2 personaprocedere verso il completo sviluppo fisico e psicologico

È maturato in questi ultimi anni.

3  concretarsi detto di avvenimenti, arrivare a compimento

Sta maturando una svolta nella società.

4 costituirsi nel tempo e poter essere riscosso

Ogni anno maturano gli interessi sul conto.

crediti maturati

I tempi stanno maturando.
stanno per presentarsi le condizioni opportune per realizzare qlco

v tr maturare

1 vegetalefar giungere a maturazione

Il sole matura i frutti.

2 personarendere maturo dal punto di vista morale

Le sofferenze lo hanno maturato.

3 raggiungere tramite una lunga valutazione

maturare un'idea

maturare un proposito

Traduzioni

maturare murir, mûrir

maturare amadurecer

maturare devengar, madurar

maturare residan

maturare maturar

maturare iva, pevua

maturare olgunlaşmak

maturare baaliGH hona, pakna, puKHtah hona

maturare [matuˈrare]

1. vt (frutta) → to ripen (fig) (persona) → to (make) mature
maturare una decisione → to come to a decision

2. vi (aus essere) (maturarsi) vip (frutta, grano) → to ripen; (ascesso) → to come to a head (fig) (persona, idea) (Econ) (interessi) → to mature