maturo

maturo

(ma'turo)
aggettivo
1. prodotto vegetale acerbo pienamente sviluppato e pronto per essere consumato grano maturo
2. persona in età compresa tra la giovinezza e la vecchiaia uomo maturo
3. persona di doti morali e intellettuali ben sviluppate È molto maturo per la sua età.
4. cosa / fenomeno che ha compiuto un determinato corso vino maturo
è il momento giusto per fare qlco
5. economia che può essere riscosso un credito maturo

maturo

maschile

matura

(a) femminile
nome
familiare studente che ha conseguito il diploma di maturità

MATURO.

Condotto alla sua perfezione, o termine. Lat. maturus.
N. ant. 73. Vide in su la cima d' un fico un bello fico maturo, ec. Quando furo maturi gliene portò una soma.
Dan. Par. 13. Le biade in campo pria, che sien mature. E cant. 26. Non son rimase acerbe ne mature.
E MATURO anche delle aposteme, e altri malori, arrivati al termine del più crescere.
Bocc. lett. chi è sì fuor di se, che non conosca, ec. quel medico esser poco savio, che innanzi che 'l malor sia maturo, s' affatica di porvi la medicina?
¶ Per d' età perfetta. Lat. maturus.
Bocc. conclus. n. 5. Tra persone giovani, benchè mature, e non pieghevoli, per novelle. E g. 4. p. 15. Ne' loro più maturi anni sommamente avere studiato di compiacere alle donne.
Petr. Son. 277. Tra gli anni dell' età matura onesta.
Guid. G. Avvegnadio, ch' ella pervenisse agli anni maritali, e fatta già fosse al maritaggio matura.
¶ Per simil.
Dan. Par. 22. Ivi è perfetta, matura ed intera Ciascuna disianza [cioè venuta a perfezione]
Traduzioni

maturo

reif, reiflich

maturo

mûr

maturo

зрял

maturo

moden

maturo

matura

maturo

bâlegh, pokhté, residé

maturo

matur baccalaureate

maturo

copt, matur

maturo

bivu, pevu

maturo

olgun, erişkin, olgun yumuşak, olgunlaşmış

maturo

baaliGH, KHaleeq, paka hu'a, puKHtah, puKHtah kaar

maturo

vyspělý, zralý

maturo

kypsä

maturo

zreo

maturo

成熟した, 熟した

maturo

성숙한, 여문

maturo

moden

maturo

dojrzały

maturo

maduro

maturo

mogen

maturo

โตเต็มที่, สุก

maturo

chín, trưởng thành

maturo

成熟

maturo

/a [maˈturo] agg
a. (frutto) → ripe, mature
troppo maturo → overripe
b. (persona) → mature
è un uomo maturo → he's middle-aged
i tempi sono maturi per agire → the time is ripe for action
c. (Scol) (studente) → student who has gained A levels (Brit)high-school graduate (Am)