medesimo

medesimo

agg dimostr medesimo

1 stesso rispetto ad altra cosa / persona

Abitano nel medesimo edificio.

2  proprio (Note: posposto)rafforzativo di nome / pronome

Tu medesimo l'hai detto.

3  uguale identico per quantità, qualità e sim.

stoffa della medesima consistenza

oggetti della medesima forma

Traduzioni

medesimo mateix

medesimo selv

medesimo sama

medesimo mismo

medesimo hamân

medesimo même

medesimo ipse, ipso, mesme, mesmo

medesimo aynı, eşit

medesimo/a [meˈdezimo]

1. agg

a. (identico, uguale) → same
mi ha detto le medesime cose → he said the same things to me
sono della medesima taglia → they are the same size

b. (enfatizzato) → very
arrivò il medesimo giorno in cui io dovevo partire → he arrived the very day I was due to leave
è la stessa medesima cosa → it's the very same thing
le regole medesime del gioco impongono ciò → the very rules of the game require this

c. (in persona) io medesimo/tu medesimo → I myself/you yourself
il presidente medesimo → the president himself

2. pron il (la) medesimo(a) → the same one