media

media

n f media

1 valore intermedio fra due estremi

rientrare nella media stagionale

intelligenza superiore alla media

2 votazione scolastica media

È stato promosso con la media del sei.

3 scuola secondaria di primo grado

frequentare la prima media

media aritmetica
ottenuta sommando dei valori e dividendo la somma per il numero dei valori stessi

in media
mediamente, più o meno

Traduzioni

media Durchschnitt, Mittelwert, Schnitt, Mittelmaß, Medien

media média, meios de comunicação, mídia

media lakomý, průměr, hromadné sdělovací prostředky

media gennemsnit, medie

media averaĝo, meznombre

media mediania, promedio, medios

media mo'addel, motevasset

media majeure, médiane, moyenne, média

media media

media средний, среднее, средства массовой информации

media medeltal, genomsnitt, massmedia

media معدل متوسط, وَسائِل الإعلام

media μέσα επικοινωνίας, μέσος όρος

media joukkoviestimet, keskiarvo

media mediji, prosjek

media マスメディア, 平均

media 미디어, 평균

media gemiddelde, media

media gjennomsnitt, media

media media, przeciętna

media ค่าเฉลี่ย, สื่อมวลชน

media medya, ortalama

media mức trung bình, phương tiện truyền thông

media 媒体, 平均数

media [ˈmɛdja] sf

a. (valore intermedio) → average
al di sopra/sotto della media → above/below average
in media → on average
questa macchina fa in media i 120 km/h → this car has an average speed of 120 km/h
viaggiare ad una media di... → to travel at an average speed of ...
riceve in media 700.000 lire al mese → he earns 700,000 lire per month on average, he has an average income of 700,000 lire per month

b. (Scol) (voto) → end-of-term average
fu promosso con la media del 7 → he passed with an average of 7 out of 10
ha avuto una media molto bassa → his average marks were very low, he had a very low average mark

c. medie sfpl = scuola media
vedi medio

d. (Mat) → mean
media aritmetica/geometrica → arithmetic/geometric mean