meno

meno

av meno

1  (Note: prima di aggettivi e avverbi, dopo i verbi; forma il comparativo e il superlativo di minoranza)in minore quantità, misura o grado

È stato un inverno meno freddo.

Devi fumare meno.

Il bronzo è meno prezioso dell'argento.

È il meno coraggioso dei tre.

2  (Note: preceduto da "o", "oppure")no

Fammi sapere se verrai o meno.

3 indica sottrazione nelle operazioni matematiche

Dieci meno due fa otto.

4 nelle misurazioni, indica quanto manca rispetto a un valore di riferimento

Sono le otto meno cinque.

Stanotte la minima è stata di meno sei.

più o meno
quasi, circa

Hanno più o meno la stessa età.

men che meno
ancor meno

né più né meno
per l'appunto, proprio

La cosa è andata né più né meno in questo modo.

quanto meno
almeno

Quanto meno siamo stati avvisati.

meno male
per fortuna

fare a meno di qlco / qlcu
privarsene

a meno che / di
sempre che, salvo che

Verrò, a meno che non subentrino complicazioni.

agg invariable meno

1 minore in quantità, numero e sim.

Abbiamo impiegato meno tempo di voi.

Oggi c'è meno gente.

2  (Note: con valore neutro)sostituisce una parola omessa

Meno di così non potevamo fare.

in men che non si dica
in un attimo, molto rapidamente

prep meno tranne eccetto fatta eccezione per

Sono venuti tutti meno lui.

n m invariable meno

1 la minor cosa

Questo è il meno che si possa sperare.

2 la linea che rappresenta la sottrazione

il segno del meno

parlare del più e del meno
di cose poco importanti

i meno
la minoranza

Coloro che non firmarono l'accordo furono i meno.

Traduzioni

meno fewer, less, minus

meno menos

meno moins, la moins, le moins, moins de, sauf

meno menos

meno puţin, mai puţin, minus

meno entbehren, Main, abzüglich, minus, weniger

meno λιγότερο, μείον, λιγότερος, μικρότερος

meno без

meno menys

meno méně, mínus

meno mindre, minus, færre

meno malplej, malpli, malpli ol, minus

meno kamtar

meno minus

meno minder, minus

meno mniej, bez, mniej liczni

meno без, минус, меньше

meno mindre, färre, minus, yngre

meno daha az, en az, eksi

meno menshe

meno ghaTa hu'a, kam

meno أقل, بدرجة أقل, طَرْح

meno harvempi, miinus, vähemmän

meno manje, manji, rijetko koji

meno ･･･を引いた, より少ない, より少量, 少なく

meno ...을 뺀, 더 소수의, 더 적게, 보다 적은 양

meno færre, mindre, minus

meno น้อยกว่า, ลบ, หักออก

meno ít hơn, ở mức ít hơn, trừ

meno 减去, 较少, 较少地, 较少的