meraviglia

meraviglia

n f meraviglia

1  stupore sentimento di sorpresa per un evento straordinario o inatteso

La sua vittoria ha destato una grande meraviglia.

2  splendore incanto cosa o persona che desta ammirazione

L'isola che abbiamo visitato è una vera meraviglia.

a meraviglia
perfettamente

Conosce a meraviglia la Divina Commedia.

Traduzioni

meraviglia Verwunderung

meraviglia maravilla

meraviglia ajab, e'jâb, heirat, šegeft, ta'ajjob

meraviglia étonnement, merveille

meraviglia meravilia

meraviglia miracol

meraviglia underverk

meraviglia ajabu, kimako, staajabu

meraviglia ajab, âjoobah, i'jaaz, taajjub

meraviglia [meraˈviʎʎa] sf

a. (stupore) → amazement, wonder
non ti nascondo la mia meraviglia → you can imagine my surprise
con mia (grande) meraviglia → to my amazement
suscitare gran meraviglia → to cause quite a stir
mi fa meraviglia che... → I'm amazed that ...
quest'abito ti sta a meraviglia → you look wonderful in that dress
tutto va a meraviglia → everything is going perfectly

b. (persona, cosa) → marvel, wonder
hai un bimbo che è una meraviglia → isn't your baby gorgeous!
le sette meraviglie del mondo → the seven Wonders of the World