meschino

(Reindirizzato da meschine)

meschino

(mes'kino)
aggettivo
1. troppo esiguo e insufficiente un guadagno meschino risultato meschino
2. che dimostra ristrettezza mentale e povertà di spirito gente meschina idee meschine
una brutta figura

meschino

maschile

meschina

(a) femminile
nome
1. letterario chi si trova in uno stato di infelicità È un povero meschino.
2. chi è povero di spirito e mentalmente ristretto atto da meschino

MESCHINO.

Nome, che denota eccesso di povertà, e per conseguenza d' ogni sorte d' infelicità, e miseria. Lat. mendicus, miser, infoelix.
Bocc. n. 98. 42. Con tutti quelli di casa, povero, e meschino fu d' Atene cacciato
Petr. canz. 27. Qualche grazia il meschino, Corpo fra voi ricuopra. E canz. 17. 1. Queste voci meschine.
Dan. Purg. 9. E quei che ben conobbe le meschine.
E da MESCHINO abbiamo MESCHINITA suo astratto.
Traduzioni

meschino

жалък, мизерен

meschino

ussel, ond

meschino

mezquino, malo

meschino

meskin, past

meschino

avar, meschin, villan

meschino

zlý

meschino

ilkeä

meschino

zločest

meschino

けちな

meschino

인색한

meschino

gemeen

meschino

gjerrig

meschino

skąpy

meschino

mesquinho

meschino

убогий

meschino

elak

meschino

ใจร้าย

meschino

bần tiện

meschino

吝啬的

meschino

/a [mesˈkino]
1. agg (avaro) → mean; (gretto) → narrow-minded, mean, petty; (scarso, guadagno) → meagre (Brit), meager (Am)
fare una figura meschina → to cut a poor figure
2. sm/f non fare il meschino (gretto) → don't be so petty