minimo

minimo

('minimo)
aggettivo
molto piccolo, il più piccolo La spesa è stata minima. Non ho il minimo dubbio.
figurato ridurre alle dimensioni più piccole o alle condizioni peggiori

minimo


nome maschile
1. la quantità più piccola possibile Gli hanno dato il minimo della pena. Non ha un minimo di onestà. È il minimo che potessi fare.
2. il più basso limite di giri di un motore regolare il minimo

MINIMO.

Superl. di minore. Lat. minimus.
Bocc. n. 98. 5. E non guardino qualunque s' è l' un di questi, ogni minimo suo pericolo.
Cavalc. Specch. Cr. Quello che voi fate a uno delli miei minimi, a me fate.
Com. Inf. 23. L' oro è fine sopra ogni metallo, e 'l piombo è 'l più minimo, e 'l più vizioso.
Dan. Par. 31. Lo minimo tentar di sua milizia.
Traduzioni

minimo

menys (el menys), mínim

minimo

nejmenší, minimální, minimum

minimo

hadd-e aqal

minimo

minime, minimo, minor

minimo

minst, lägsta, minimal, minimum

minimo

kam tareen

minimo

minimal, minimum, sidst

minimo

minimaalinen, minimi, vähäisin, vähimmäis-

minimo

minimalan, minimum, najmanje, najmanji

minimo

最も少ない, 最小の, 最小限, 最小限の

minimo

최소, 최소량의, 최소의

minimo

mínimo, menos

minimo

จำนวนน้อยที่สุด, ต่ำที่สุด, น้อยที่สุด

minimo

lượng tối thiểu, tối thiểu

minimo

/a [ˈminimo]
1. agg (il più piccolo) → least, slightest; (piccolissimo) → very small, slight; (il più basso) → lowest, minimum
non c'è la minima differenza → there isn't the slightest difference
la differenza è minima → the difference is minimal o very small o slight
il prezzo minimo è 10.000 lire → the lowest o minimum price is 10,000 lire
gli effetti collaterali della medicina sono minimi → the drug's side effects are minimal
non ne ho la minima idea → I haven't the slightest idea
ridurre una frazione ai minimi termini (Mat) → to reduce a fraction to its lowest terms
queste scarpe sono ridotte ai minimi termini (fig) (molto consumate) → these shoes are completely worn out
2. sm
a.minimum
è il minimo che tu possa fare → it's the least you can do
non ha un minimo di comprensione → he is totally lacking in understanding
gli hanno dato il minimo della pena → they gave him the minimum sentence
come minimo avrebbe potuto dirmelo → he could at least have told me
il minimo indispensabile → the bare minimum
b. (Aut) girare al minimoto idle
questo motore ha il minimo basso → this engine has a low idling speed