minuto (Reindirizzato da minuto secondo)

minuto¹

agg minuto

1  minuscolo microscopico molto piccolo

briciole minute

2 costituito da parti piccolissime

pioggia minuta

3  gracile esile mingherlina di corporatura magra e fine

ragazza minuta

4  minuzioso dettagliato preciso puntuale curato nei dettagli

descrizione minuta

n m minuto al minuto
in piccole quantità, al dettaglio

venderecomprare al minuto

---

minuto²

n m minuto

1 unità di misura di tempo, pari a sessanta secondi

un'ora è composta da sessanta minuti

2  momento istante attimo spazio di tempo brevissimo

Aspettami un minuto, vengo subito!

minuto primo
la sessantesima parte dell'ora

minuto secondo
la sessantesima parte del minuto primo

contare i minuti
aspettare ansiosamente

spaccare il minuto

1 orologioessere molto preciso

Il mio orologio spacca il minuto.

2 personaessere puntuale

Il professore a lezione spacca sempre il minuto.

avere i minuti contati
non poter perdere tempo

Non c'è un minuto da perdere.
bisogna sbrigarsi

Traduzioni

minuto minuto, diminuto, menudo, minucioso

minuto minute, fin, menu, petit

minuto минута, мельчайший

minuto минута

minuto minuta, maličký

minuto klein, Minute, winzig

minuto minuto

minuto daqiqé, riz

minuto minuta, minute, minutiose, parve

minuto minute

minuto minuut, miniem

minuto minuta, drobny

minuto clipă, minut

minuto minut, minimal

minuto dakika

minuto dakika, küçük

minuto khvylyna, milkyj

minuto lamHah

minuto دقيق الحجم, دقيقة

minuto kort, minut

minuto λεπτό, λεπτομερειακός

minuto erittäin pieni, minuutti

minuto minuta, sićušan

minuto 分, 微小な

minuto 미소한, 분

minuto bitte liten, minutt

minuto minuto, miúdo

minuto เล็กมาก, นาที

minuto nhỏ, phút

minuto 会议纪要, 微小的

minuto¹/a [miˈnuto] agg → tiny, minute; (pioggia) → fine; (corporatura) → delicate, fine; (lavoro, descrizione) → detailed
spese minute → minor expenses
al minuto (Comm) → retail
comprare al minuto → to buy at retail prices, buy retail

---

minuto² [miˈnuto] sm (gen) → minute; (momento) → moment, minute
all'ultimo minuto → at the (very) last minute o moment
a minuti, da un minuto all'altro → any second o minute now
in un minuto → in one minute (fig) (rapidamente) → in a flash
tra pochi minuti → in a few minutes, in a few minutes' time
avere i minuti contati → to have very little time
spaccare il minuto (fig) (persona) → to be (always) on the dot (orologio) → to be accurate to a split second