misero

(Reindirizzato da misera)

misero

('mizero)
aggettivo
1. in uno stato di infelicità, vittima della sfortuna i miseri orfani
2. in condizione di estrema povertà condurre un'esistenza misera
3. che dimostra grettezza e povertà di spirito fare una misera figura
4. molto scarso, del tutto insufficiente una misera pensione

MISERO.

Infelice, calamitoso. Lat. miser, infoelix.
Bocc. n. 19. 35. Io sono la misera sventurata Zinevra. E nov. 18. 33. Avendo in essa misera vita molte cose patite.
Petr. Son. 214. O misera, e orribil visione. E Son. 276. Misero Mondo instabile, e protervo. E canz. 9. 5. Misero me, che volli.
Dan. Par. 28. De' miseri mortali aperse il vero. E Purg. 6. Cerca, misera intorno dalle prode.
G. V. 10. 7. 2. Mess. Ugo il Dispensiere il nutricava in misera vita.
¶ Per malvagio, di mala qualità.
Cr. 1. 13. 1. E dee preveder la qualità dell' aere, s' egli è buono, o pestilente, e misero.
¶ Per colui, che troppo s' astiene dall' usare il suo. Lat. avarus.
Mor. S. Greg. Imprima s' affanna lo misero, per la sua insaziabile avarizia, di raccorre quello, ch' egli desidera.
Diciamo anche SPILORCIO, e TACCAGNO, che dinota estrema miseria.
Traduzioni

misero

pobre, mísero

misero

armoedig

misero

lastimoso

misero

mizera

misero

gedâ-sefat, meskin, safil, zalil

misero

miserabile, misere

misero

vargšas

misero

girigbuk

misero

kaa'iyaañ, kañjoos, KHasees

misero

可怜

misero

可憐

misero

/a [ˈmizero] agg
a. (pietoso, vita, condizioni) → miserable, wretched, pitiful; (persona) → pitiful, wretched
fare una misera figura → to cut a poor figure
b. (povero) → poor, poverty-stricken
una misera somma → a miserable o paltry sum
c. (spregevole, meschino) → mean, wretched
ho preso un misero 22 all'esame → I didn't get a very good pass in the exam
è un misero impiegatuccio → he's a miserable pen-pusher
una misera scusa → a lame excuse