misero

misero

agg misero

1  sventurato disgraziato infelice in uno stato di infelicità, vittima della sfortuna

i miseri orfani

2  povero indigente bisognoso in condizione di estrema povertà

condurre un'esistenza misera

3  meschino spregevole infame abietto che dimostra grettezza e povertà di spirito

fare una misera figura

4  irrisorio esiguo molto scarso, del tutto insufficiente

una misera pensione

Traduzioni

misero elend, erbärmlich, jämmerlich, ärmlich, dürftig, knapp, spärlich

misero pobre, mísero

misero armoedig

misero mesquin, misérable, pauvre, malheureux

misero lastimoso

misero mizera

misero gedâ-sefat, meskin, safil, zalil

misero miserabile, misere

misero vargšas

misero girigbuk

misero kaa'iyaañ, kañjoos, KHasees

misero 可憐

misero 可怜

misero/a [ˈmizero] agg

a. (pietoso, vita, condizioni) → miserable, wretched, pitiful; (persona) → pitiful, wretched
fare una misera figura → to cut a poor figure

b. (povero) → poor, poverty-stricken
una misera somma → a miserable o paltry sum

c. (spregevole, meschino) → mean, wretched
ho preso un misero 22 all'esame → I didn't get a very good pass in the exam
è un misero impiegatuccio → he's a miserable pen-pusher
una misera scusa → a lame excuse