moneta

moneta

(mo'neta)
nome femminile
1. piccolo disco di metallo usato come mezzo di pagamento moneta falsa moneta d'oro
2. estens. denaro o qualunque altro bene usato come mezzo di scambio Le pietre prezione costituiscono una moneta.
denaro contante
figurato vendicarsi trattandolo nello stesso modo in cui ci ha trattati
3. economia l'unità monetaria di un paese L'Euro è la moneta della gran parte dei paesi dell'Unione Europea.
che nel tempo tende ad acquistare / a perdere valore
4. denaro spicciolo Hai dieci euro in moneta? dare il resto in moneta

MONETA.

Metallo coniato, per uso di spendere. Lat. moneta.
Bocc. n. 33. tit. E per tema di morire, con moneta, la guardia corrompono.
G. V. 4. 1. 7. Privilegiò i Lucchesi, che potessono batter moneta d' oro, e però la loro moneta è improntata del suo nome. E lib. 2. 17. 1. E per podere di sua moneta, che spese a' possenti Romani, e a Papa Giovanni Ottavo, si fece incoronare Imperadore.
Dan. Par. 29. Pagando di moneta senza conio. E cant. 19. Induce falseggiando la moneta.
¶ Per simil.
Dan. Par. c. 24. Assai bene è trascorsa D' esta moneta già la lega, e 'l peso.
Correr la moneta, essere accettata.
G. V. 8. 58. 2. E così la moneta picciola, e così quella dell' oro, ec. faccendole correre per più assai, che non valevano.
E quel vantaggio che si dà o si riceve per aggiustamento della valuta d' una moneta ad un' altra lo chiamiamo Aggio. Lat. collybus.
Traduzioni

moneta

moneda, cambio

moneta

валута, пара

moneta

moneda

moneta

mince, měna

moneta

monero

moneta

pul, sekké

moneta

moneta, moneta de tasca, moneta false, numisma, papiro moneta

moneta

monedă

moneta

mynt, penning, slant

moneta

fedha, gome, pesa, sarafu

moneta

moneta

moneta

mønt

moneta

kolikko

moneta

kovanica

moneta

硬貨

moneta

동전

moneta

muntstuk

moneta

mynt

moneta

moneta

moneta

moeda

moneta

เหรียญ

moneta

tiền xu

moneta

硬币, 货币

moneta

貨幣

moneta

מטבע

moneta

[moˈneta] sf
a. (pezzo) → coin
una moneta da 100 lire → a 100 lire coin o piece
ripagare qn della stessa moneta (fig) → to pay sb back in his own coin
b. (denaro) → money; (spiccioli) → (small) change
non ho moneta → I have no change
moneta cartacea → paper money
c. (valuta) → currency
il marco è moneta forte → the mark is a strong currency
moneta correntecurrency
moneta esteraforeign currency
moneta legalelegal tender