morale (Reindirizzato da morali)

morale

agg morale

1 che riguarda l'agire umano, in relazione alla concezione di bene e male

dare un giudizio morale su qlcu

progresso morale

2  retto onesto integro che rispetta i principi di giustizia e onestà

comportamento morale

scelta morale

3  psicologico che riguarda la sfera spirituale

forza morale

aiuto morale

senso morale
percezione istintiva del bene e del male

essere dotati di senso morale

danno morale
le sofferenze non materiali subite dalla vittima

schiaffo morale
umiliazione bruciante

n f morale

1  etica dottrina che definisce le norme del comportamento umano

la morale cristiana

2  costume insieme delle norme che regolano la vita pubblica e privata

la morale pubblica

3  senso significato insegnamento dedotto da un fatto o un racconto

Qual è la morale della favola?

n m morale umore animo stato d'animo, condizione psicologica

essere su / giù di morale

avere il morale a terra

Traduzioni

morale humør, moral, moralsk, morale

morale Moral, moralisch, sittlich

morale morala

morale moral, moraleja

morale akhlâq, akhlâqi, ruhiyé

morale moral, morale, moralité

morale moral

morale moreel, zedelijk, zedenkundig, deugdzaam, moraal

morale добродетельный, мораль, моральное состояние, моральный

morale moral, sedlig, moralisk, stridsmoral

morale farz

morale أخلاقي, معنويات, مغزى

morale morálka, morální, mravní ponaučení

morale ηθικό, ηθικό δίδαγμα, ηθικός

morale henkinen tila, moraalinen, opetus

morale ćudoređe, moral, moralan

morale 士気, 教訓, 道徳の

morale 도덕, 도덕적인, 사기

morale kampvilje, moral, moralsk

morale morał, morale, moralny

morale ânimo, moral

morale เกี่ยวกับศีลธรรม, เรื่องสอนใจ, กำลังใจ

morale ahlaki, ders, moral

morale bài học đạo đức, chí khí, thuộc đạo đức

morale 士气, 道德, 道德上的

morale 道德

morale [moˈrale]

1. agg (gen) → moral

2. sf

a. (norme, consuetudini) → morals pl, morality (Filosofia) → moral philosophy, ethics sg
la morale corrente → current moral standards pl

b. (insegnamento) → moral
la morale della favola → the moral of the story
così, morale della favola, siamo rimasti a casa → and the result was that we stayed at home

3. sm (stato d'animo) → morale
essere giù di morale → to be feeling down
su col morale! → cheer up!
aver il morale alto/a terra → to be in good/low spirits
bisogna tener alto il morale delle truppe → we must keep the troops' morale high