mostrare (Reindirizzato da mostrante)

mostrare

v tr mostrare

1  esibire far vedere, sottoporre all'attenzione altrui

mostrare i documenti

mostrare le gambe

2  indicare dare indicazioni

La freccia mostra la direzione.

3  illustrare insegnare dare spiegazioni

mostrare il funzionamento di una macchina

4  fingere simulare lasciare credere, fare finta

mostrare falso interessamento

5  rivelare palesare esternare lasciar vedere, lasciar intendere

Ha mostrato subito quali sono le sue intenzioni.

v rifl mostrarsi

1  apparire comparire farsi vedere in un dato posto

mostrarsi in pubblico

2  rivelarsi dimostrarsi mostrare di essere

mostrarsi all'altezza della situazione

mostrasi deluso

Traduzioni

mostrare andeuten, angeben, anweisen, hinweisen, weisen, zeigen, vorführen

mostrare designar, demostrar, enseñar, mostrar

mostrare désigner, indiquer, montrer

mostrare mostrar

mostrare ukázat, zábavný pořad

mostrare fremvise, vise

mostrare montri

mostrare nemudan [nemây-], nešân dâdan

mostrare apparer, exhibir, monstrar, ostender

mostrare utställa, visa

mostrare onya

mostrare göstermek

mostrare pokazuvaty

mostrare يَعْرِض

mostrare δείχνω

mostrare näyttää

mostrare pokazati

mostrare 見せる

mostrare 보여주다

mostrare tonen

mostrare (frem)vise

mostrare pokazać

mostrare mostrar

mostrare показывать

mostrare แสดง

mostrare cho thấy

mostrare 展示

mostrare [mosˈtrare]

1. vt mostrare (qc a qn) → to show (sb sth), show (sth to sb)
mi mostri come si fa? → will you show me how to do it?
ha mostrato un notevole coraggio → he displayed great courage
mostrare i denti (anche) (fig) → to bare one's teeth
mostrare la lingua → to stick out one's tongue
mostrare i pugni a qn → to shake one's fist at sb
ha mostrato di non conoscermi → he pretended not to know me

2. (mostrarsi) vr

a. (dimostrarsi) → to appear
si è mostrato felice → he appeared o looked happy

b. (comparire) → to appear, show o.s.
mostrarsi in pubblico → to appear in public