murare

(Reindirizzato da murerai)

murare

Fissare l'angolo di mura della vela.

murare

(mu'rare)
verbo transitivo
1. chiudere un'apertura costruendo un muro murare una finestra
2. fissare qlco in un muro murare una mensola
3. incassare in un muro murare una cassaforte

MURARE.

Commettere insieme sassi, o mattoni, con la calcina, per far muri, o edifici. Lat. aedificare, struere.
G. V. 1. 7. 4. E fece Atalante murare la detta Città di fortissime mura, e di fortissime pietre.
Bocc. 73. 20. Calandrino vuoi tu murare, che noi veggiamo quì tante pietre?
Dan. Par. 18. Dentro al tempio, Che si murò di sangue, e di martiri.
¶ Per simil.
Tes. Br. 5. 34. E questo nido murano, e fasciano d' un erba, ch' ha nome Sachiel.
¶ Per metaf. Murare senza calcina a secco: far cosa poco durabile.
M. V. 9. 70. E per questa somigliante fortuna aviamo considerato, che i tiranni murano a secco
Traduzioni

murare

wall up, brick

murare

mauern

murare

masoni

murare

tapiar

murare

divâr kešidan

murare

murer

murare

murar

murare

zidi

murare

[muˈrare]
1. vt (porta, finestra) → to wall up; (mensola) → to embed into a wall
murare qn vivo → to wall sb up
2. (murarsi) vr :murarsi in casa (fig) (rinchiudersi) → to shut o.s. away at home