mutare (Reindirizzato da mutate)

mutare

v tr mutare

1  cambiare sostituire una cosa con un'altra

mutare il pelo

mutare parere

2  trasformare tramutare rendere diverso

La vita all'estero lo ha molto mutato.

mutare aspetto

v intr mutare (Note: aus. essere) divenire diverso

La situazione è mutata.

mutare fisicamente

mutare in meglio

v intr pron mutarsi trasformarsi tramutarsi subire un cambiamento

La larva si è mutata in farfalla.

Traduzioni

mutare modifizieren

mutare видоизменям, заменям, изменявам се, изменям, изменям се, обръщам, обърна, превръщам, променям, променям се, сменям

mutare ŝanĝi, transformi

mutare cambiar, mutar

mutare avaz kardan, tabdil kardan

mutare changer, relayer [chevaux]

mutare cambiar, mutar, transformar

mutare zmieniać

mutare schimba

mutare değiştirmek, i değişmek

mutare [muˈtare]

1. vt

a. (gen) → to change; (opinione, carattere) → to change, alter
mutare qc in → to change sth into

b. (Zool) (sogg, rettili) → to slough; (animali) mutare il pelo → to moult

2. vi (aus essere) → to change
mutare di colore → to change colour
qualcosa è mutato in lui → there's something different about him
mutare in meglio/in peggio → to change for the better/for the worse

3. (mutarsi) vip :mutarsi in → to change into, turn into
il ghiaccio si mutò in acqua → the ice turned to water
mutarsi d'abito → to change one's clothes