muto

muto

agg muto

1 che non è in grado di parlare

bambino muto

2 persona ammutolito attonito che resta in silenzio per l'emozione

rimanere muto per lo spavento

3 privo di suoni

4  tacito inespresso represso detto di sentimento e sim. che non riesce a esprimersi

muto rancore

volontà muta

fare scena muta
non rispondere a nessuna delle domande poste

muto come un pesce
detto di chi sta assolutamente zitto, senza parlare per lungo tempo

cinema muto
privo di colonna sonora

n m / f muto, muta chi è affetto da mutismo

Traduzioni

muto sprachlos, stumm

muto mudo, cazurro, pasito

muto muet

muto беззвучен, безмълвен, мълчалив, ням

muto stum

muto muta

muto gong, lâl, sâmet

muto mute

muto sprakeloos, stilzwijgend, stom

muto немой

muto bubu

muto be zabaan

muto mudo

muto/a [ˈmuto]

1. agg (Med) → dumb (Ling) → silent, mute (Geog) (cartina, atlante) → blank
il cinema muto → the silent cinema
muto per lo stupore ecc → speechless with amazement ecc
ha fatto scena muta → he didn't utter a word
giuro che sarò muto come un pesce → I swear I won't open my mouth
un muto rimprovero → a silent reproach

2. sm/f (Med) → dumb person, mute