Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.724.410.069 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

natura

0,02 sec.
natura
n f natura
1  universo il complesso delle cose e degli esseri viventi dell'universo, governati da un ordine proprio
i fenomeni della natura
le leggi della natura
2 forza generatrice dell'universo
madre natura
la natura feconda
3 persona fornita di un dato carattere
una natura focosa
4  indole temperamento il carattere di una persona
essere buono di natura
Non è nella sua natura mentire.
5  essenza sostanza qualità che una cosa possiede naturalmente
la natura del fuoco
la natura dell'uomo
6  tipo genere la specie cui appartiene una cosa
questione di natura privata
la natura di una malattia
i tre regni della natura
animale, vegetale e minerale
pagare in natura
in prodotti del suolo
contro natura
detto di cosa che viola le leggi della natura
natura morta genere pittorico e opera dipinta, che raffigura oggetti inanimati
una collezione di nature morte
Traduzioni
natura Natur, Wesen
natura φύση
natura буква, нрав, природа, характер
natura příroda
natura naturo
natura fetrat, mâhiyat, nahâd, serešt, tab', tabi'at, zât
natura character, natura, temperamento
natura caracter, fire, natură, semn grafic
natura natur
natura umbile
natura doğa
natura fitrat, seerat, tabiat
natura طبيعة
natura natur
natura luonto
natura priroda
natura 自然
natura 자연
natura natur
natura natura
natura natureza
natura ธรรมชาติ
natura tự nhiên
natura 自然
natura [naˈtura] sf
a. (mondo naturale) la naturanature
il mondo della natura → the world of nature
vivere a contatto con la natura → to live close to nature
questa sostanza non esiste in natura → this substance does not exist naturally
contro natura → unnatural
b. (carattere) → nature
la natura umana → human nature
è nella natura delle cose → it's in the nature of things
è allegro di natura → he's naturally cheerful
non è nella sua natura fare così → he's not the sort of person who would do that
i nostri rapporti sono di natura professionale → our relationship is of a professional nature
c. (tipo) → nature, kind
scritti di varia natura → writings of various kinds
pagare in natura → to pay in kind
d. (Pittura) natura mortastill life


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.