nervoso

(Reindirizzato da nervosi)

nervoso

(ner'voso)
aggettivo
1. che riguarda i nervi malattia nervosa
organi destinati alle funzioni della sensibilità e della mobilità
stato di nevrosi, caratterizzato da ansia e fobie
2. che tende ad agitarsi e irritarsi facilmente Sei troppo nervoso, calmati!
3. che denota agitazione o irritazione risata nervosa
4. privo di grasso superfluo gambe nervose
5. che ha i riflessi pronti o scattanti andatura nervosa
6. figurato senza fronzoli, molto conciso stile nervoso prosa nervosa

NERVOSO.

Pien di nervi, e, per conseguenza, forte, e gagliardo. Lat. nervosus, fortis, validus.
Omel. S. Greg. Il collo e le spalle sono nervose, e nodose.
Cr. 5. 33. 1. Se non saranno già fatte del suo legno in quattro parti fesso, o di nodosa, o di nervosa radice.
Traduzioni

nervoso

nervös

nervoso

бурен, неспокоен, развълнуван, смутен

nervoso

nerva, nervoz

nervoso

nervioso

nervoso

asabâni, asabi

nervoso

irritabile, nervose, nervosismo, nervositate, vigorose

nervoso

susinervines

nervoso

nerwowy

nervoso

nervös

nervoso

nervózní

nervoso

nervøs

nervoso

hermostunut

nervoso

nervozan

nervoso

神経質な

nervoso

신경질적인

nervoso

nervøs

nervoso

nervoso

nervoso

กระวนกระวาย

nervoso

sinirli

nervoso

lo lắng

nervoso

緊張

nervoso

עצבני

nervoso

/a [nerˈvoso]
1. agg
a. (tensione, sistema) → nervous; (centro) → nerve attr
esaurimento nervoso → nervous breakdown
b. (agitato) → nervous, tense; (irritabile) → irritable, touchy
c. (gambe, corpo) → sinewy
2. sm far venire il nervoso a qn (fam) → to get on sb's nerves
farsi prendere dal nervoso → to let o.s. get irritated