nessuno

nessuno

agg indet only sing. nessuno (Note: diventa "nessun" davanti a vocale o consonante diversa da "s"+conconante, "gn", "ps", "x", "z")

1  tutti (Note: posposto al verbo richiede negazione)alcuno, non uno, neanche uno

Non ha nessuna importanza.

Nessun genitore ha voluto partecipare.

2  (Note: spec. in frase interrogativa)qualche

Hai nessun consiglio da darmi?

pron indet nessuno

1  (Note: posposto al verbo richiede negazione)non uno, neanche uno

Non è venuto nessuno.

Nessuno mi ha avvisata.

2  (Note: spec. in frase interrogativa)qualcuno

C'è nessuno?

n m nessuno qualcuno persona di nessun valore, che non conta niente

Tu qui non sei nessuno!

Traduzioni

nessuno niemand, keine, keiner, keines, irgendjemand, kein

nessuno nadie, ninguno, ningún, alguien

nessuno dégun, aucun, personne, n’importe qui

nessuno душа, индивид, лице, личност, никакъв, никой

nessuno nikdo, žádný, někdo

nessuno hic kas, hic kodâm, hickas, hic-kodâm

nessuno necun, necuno, nemo, nulle

nessuno geen, nee, niet, iemand, niemand

nessuno nikt, żaden, ktoś

nessuno nici un, nici unul, nimeni

nessuno нет, кто-нибудь, ни один, никакой, никто

nessuno ingen, inte någon, någon

nessuno hayır, hiç kimse, hiçbir, kimse, herhangi biri, hiç, hiçbiri

nessuno شخص, لا أحد, لا شيء, ليس كذا

nessuno ingen, nogen

nessuno καθένας, κανείς, κανένας, ούτε ένας

nessuno ei kukaan, ei mikään, ei yksikään, kuka tahansa

nessuno itko, nijedan, nitko

nessuno ない, 誰でも, 誰も･･･ない

nessuno …이 하나도 없는, 아무도, 아무도 … 않다

nessuno ingen, noen

nessuno nenhum, ninguém, qualquer pessoa

nessuno ใครก็ได้, ไม่แม้แต่หนึ่ง, ไม่มีใคร, ไม่มีสักสิ่ง

nessuno bất cứ ai, không ai, không chút nào

nessuno 一个也没有, 任何人, 没有, 没有人, 谁也不

nessuno/a [nesˈsuno]

1. agg dav sm: nessun + consonante, vocale, nessuno + s impura, gn, pn, ps, x, z,; dav sf: nessuna + consonante, nessun' + vocale

a. (non uno) → no, not any; (espressione negativa) → + any
nessun uomo è immortale → no man is immortal
nessun altro → no-one else, nobody else
nessun altro ti crederà → no one else will believe you
non ho nessun dubbio → I have no doubts
non c'è nessun bisogno → there's no need, there isn't any need
in nessun caso → under no circumstances
in nessun luogo → nowhere
nessun'altra cosa → nothing else
per nessuna cosa nel mondo → not for anything in the world

b. (qualche) → any
nessuna obiezione? → any objections?

2. pron

a. (non uno) → no-one, nobody, espressione negativa + anyone; (cosa) → none, espressione negativa + any
nessuno di (riferito a persone, cose) → none of
nessuno mi crede → no-one believes me
nessuno si muova! → nobody move!
non c'era nessuno → there was no-one there, there wasn't anyone there
non è venuto nessuno → nobody came
nessuno di loro/dei presenti → none of them/of those present
ha molti libri ma non me ne piace nessuno → he has lots of books but I don't like any of them
non ne ho letto nessuno → I haven't read any of them, I have read none of them

b. (qualcuno) → anyone, anybody
ha telefonato nessuno? → did anyone phone?

3. sm (pegg) (nullità) → nobody, nonentity
e io chi sono, nessuno? → and who am I then, nobody?
con tutte quelle arie resta comunque un nessuno → despite his airs and graces, he's still a nobody