netto

netto

('net:o)
aggettivo
1. senza macchia una superficie netta
2. moralmente integro coscienza netta
3. che si vede chiaramente, ben delineato contorni netti
4. che si manifesta in modo secco o deciso un taglio netto un rifiuto netto una vittoria netta
con un taglio deciso
5. lordo libero da detrazioni o gravami stipendio netto
da cui è stata tolta la tara

netto


nome maschile
lordo somma che rimane dopo avere tolto le detrazioni Qual è il tuo netto mensile?

netto


avverbio
in modo chiaro e deciso parlare netto

NETTO.

Pulito, senza macchia, o lordura. Lat. purus, mundus, syncerus.
N. ant. 8. 1. E cerca l' huomo la ruga, per li più netti mangiari, e più dilicati,
Dan. Purg. 30. Valse alle guance nette di rugiada.
Petr. Son. 167. Che copria netto avorio, e fresche rose.
¶ Per buono, senza difetto, o magagna. Lat. integer, honestus.
Liv. M. La sua donna, che era morta, fue prode femmina, e onesta, di netta vita. E appresso. Io hoe questa pulcella sposata, e debbola aver per moglie, netta e franca.
¶ Per sincero, puro, leale. Lat. syncerus, purus.
M. V. 8. 37. L' animo del nostro Comune si vide netto, ed intero, per far del loro errore ricredenti i Pisani.
¶ Per ispedito, pronto. Lat. promptus, expeditus.
M. V. 11. 45. S' accostarono a barca, sanza alcuno sentore de' terrazzani, tanto fu netto, e presto l' assalto.
¶ Per senza danno, o detrimento. Lat. innoxius.
M. V. 8. 48. I Perugini non ebbono netta del tutto l' avventurosa vittoria.
¶ In questo significato diremmo, non uscir netto, cioè mettervi qualche cosa del suo. Lat. immunem non abire.
Giucar netto: andar cauto, e sicuro, con riguardo.
E farla netta, o netto. Ingannar con destrezza, e senza pericolo.
Morg. Tu hai pur fatto per Dio netto, e presto. E appresso. Sì che tu giuoca netto, destro, e largo, Ch' e' ti conviene aver quì gli occhi d' Argo. Lat. cautè se gerere.
¶ Diciamo anche. Tagliar di netto, portar via di netto, che vale, affatto, interamente, in un tratto. Lat. amputare.
Traduzioni

netto

гладък, еднообразен, плитък, плосък, равен, ястие

netto

net

netto

neta

netto

khâles

netto

lisse, net, plat, uni

netto

clar, munde, nette, peso nette, polite, precio nette, pur

netto

gelijk, vlak

netto

monocolor, uni

netto

net

netto

NET

netto

netto

صافي

netto

NET

netto

netto

그물

netto

/a [ˈnetto]
1. agg
a. (pulito) → clean
b. (chiaro, contorni, immagine) → clear, sharp, clear-cut; (deciso, rifiuto, vittoria) → clear, definite
tagliare qc di netto → to cut sth clean off
taglio netto → clean cut
un taglio netto col passato → a clean break with the past
c. (stipendio, peso) → net
2. sm al netto delle tasseafter tax, net of tax
3. avv chiaro e nettoplainly