noce

noce¹

n m noce

1 albero di alto fusto con frutti commestibili

2 il legno duro e compatto di tale albero

tavolo di noce

---

noce²

n f noce

1 il frutto del noce

schiacciare le noci

olio di noci

2 frutto simile a una noce ma di piante diverse

noce di cocco

3 piccolo pezzo di qlco

una noce di burro

noce moscata
seme della miristica, dal sapore aromatico

noce di bue / vitello
taglio di carne posto sotto il girello

Traduzioni

noce Nuß, Nußbaum, Nuss, Nussbaum, Walnuss, Walnuß

noce nogal, nuez, fruto seco

noce noix, noyer

noce nogueira, noz

noce орех, грецкий орех

noce орех

noce ořech, vlašský ořech

noce nød, valnød

noce juglando, nukso

noce gerdu

noce nuce

noce noteboom, walnoot, walnoteboom, noot

noce nucă

noce nöt, valnöt

noce ceviz, fındık, fındık fıstık

noce جوز, جوزة

noce καρύδι, ξηρός καρπός

noce pähkinä, saksanpähkinä

noce orah, orašac

noce クルミ, ナッツ

noce 견과, 호도

noce nøtt, valnøtt

noce orzech, orzech włoski

noce ถั่ว, ถั่ววอลนัทมีเปลือกแข็ง รอยหยักและทานได้

noce hạt, quả óc chó

noce 坚果, 胡桃

noce [ˈnotʃe]

1. sm (albero) → walnut (tree); (legno) → walnut

2. sf (frutto) → walnut
noce di cocco → coconut
noce moscata → nutmeg

b. una noce di burro (Culin) → a knob of butter (Brit), a dab of butter (Am)
noce di manzo/vitello → beef/veal fillet