Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.765.082.647 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

noia

0,02 sec.
noia
n f noia
1  tedio inedia sensazione sgradevole causata da disinteresse o dal ripetersi monotono di qlco
sbadigliare per la noia
2  fastidio sensazione di disturbo
Il fumo mi dà noia.
3 cosa o persona che procura fastidio
Che noia quel libro!
venire a noia
diventare insopportabile
avere a noia
reputare fastidioso
avere noie con qlcu o qlco
avere dei guai o dei problemi
Ha avuto delle noie con la giustizia.
Abbiamo delle noie col fisco.
Traduzioni
noia досада, неприятност, яд
noia enuo, tedo
noia dard-esar, kesâlat, malâl
noia enoio, problemas, tedio
noia nuda
noia necaz, neplăcere, plictiseală, supărare
noia cansıkıntısı, can sıkıntısı
noia nuda
noia kedsomhed
noia tylsyys
noia dosada
noia 退屈
noia 지루함
noia tédio
noia långtråkighet
noia ความเบื่อ
noia sự buồn tẻ
noia 厌倦
noia [ˈnɔja] sf (tedio) → boredom; (disturbo, impaccio) → bother no pl, trouble no pl; (fastidio) → nuisance
morire di noia → to die of boredom
mi è venuto a noia → I'm tired of it
dare noia a qn → to bother o annoy sb
avere qn/qc a noia → not to like sb/sth
avere (delle) noie con la polizia → to have trouble with the police
che noia! → what a bore! (fastidio) → what a nuisance!


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.