nudo

nudo

agg nudo

1 corpo scoperto denudato non coperto da vestiti

dorso nudo

stare nudo al sole

2  spoglio privo di rivestimento o ornamenti

terra nuda di vegetazione

stanza con le pareti nude

a piedi nudi
scalzo

a occhio nudo
senza l'aiuto di strumenti ottici

dire la verità nuda e cruda
parlare in modo schietto e sincero

mettere a nudo
rivelare senza indugio

n m nudo rappresentazione artistica del corpo umano nudo

disegnare un nudo

scene di nudo
quelle di un film in cui compaiono persone nude

Traduzioni

nudo bloß, nackt, unbekleidet, Akt, nackig, entblößt

nudo calato, desnudo, pelado

nudo nu

nudo голый, обнаженная фигура, обнаженный

nudo гол

nudo nuda

nudo berahné, lokht, oryân

nudo nude

nudo naakt, naakt iemand

nudo dezbrăcat, gol [nud]

nudo naken, bar, naken-

nudo çıplak, çıplak açık sade

nudo bey hath yaar, bey niyaam, GHareeb, uryaan

nudo صورة عارية, عار, مُجرد, ناقص

nudo akt, nahý

nudo bar, nøgen, nøgen-, nøgenbillede

nudo γυμνό, γυμνός

nudo alaston, alastonkuva, paljas

nudo akt, gol, nag

nudo むき出しの, 裸の, 裸体

nudo 가리지 않은, 나체, 나체의, 발가벗은

nudo bar, naken, nakenstudie

nudo akt, nagi

nudo despido, nu

nudo เปลือยเปล่า, เปลือยกาย, คนเปลือยกาย

nudo khỏa thân, trần, trần truồng, tranh khoả thân

nudo 裸体, 裸体的, 赤裸的

nudo/a [ˈnudo]

1. agg (persona, membra) → bare, naked, nude; (albero, parete, montagna) → bare; (verità) → plain, naked
mezzo/tutto nudo → half-/stark-naked
a piedi nudi → barefoot
a occhio nudo → to the naked eye
gli ha detto nudo e crudo che... → he said to him bluntly that ...
questa è la verità nuda e cruda → this is the plain, unvarnished truth
mettere a nudo (cuore, verità) → to lay bare

2. sm (Arte) → nude