odorare

(Reindirizzato da odorassimo)

odorare

(odo'rare)
verbo transitivo
1. annusare per mezzo dell'olfatto odorare un fiore
2. figurato presagire per mezzo dell'intuito odorare un buon affare

odorare


verbo intransitivo aus. avere
1. spargere odore La chiesa odora di incenso. Questi abiti odorano di naftalina.
2. figurato dare sentore, far intuire La proposta odora di fregatura.

ODORARE.

Attrarre l' odore, pascere il senso dell' odorato. Latin. odorare, odorem percipere, olfacere.
Tes. Br. 1. 15. Odorare sormonta il gustare, e di luogo, e di virtute, ch' elli è più in alto, e opera sua virtù più dalla lunga.
Dan. Purg. 22. Con pomi ad odorar soavi, e buoni.
¶ Per ispiare, e per quello, che noi diciamo, scoprir paese, che anche i latini dicono odorari, indagare, investigare.
M. V. 10. 24. Gli prendea Bartolommeo, Niccolò, e Domenico, avendo segretamente odorato, che, per Uberto si cercava rivoltura.
Traduzioni

odorare

smell

odorare

lukte

odorare

riechen, duften

odorare

lugte, dufte

odorare

olfatear, oler

odorare

bu kardan, bu'idan

odorare

fragrar, odorar, oler, olfacer

odorare

lukta

odorare

čichat

odorare

haistaa

odorare

sentir

odorare

pomirisati

odorare

においを嗅ぐ

odorare

...의 냄새가 나다

odorare

ruiken

odorare

cheirar, cheiro

odorare

ได้กลิ่น

odorare

koklamak

odorare

ngửi

odorare

odorare

миризма

odorare

[odoˈrare]
1. vt (anche) (fig) → to smell; (profumare) → to perfume, scent
2. vi (aus avere) (anche) (fig) odorare (di)to smell (of)
questi fiori non odorano → these flowers don't have any smell o perfume
odorare di pulito/fresco → to smell clean/fresh
odorare di muffa/d'aglio → to smell mouldy/of garlic