odore

odore

n m odore

1  profumo puzza emanazione percepita per mezzo dell'olfatto

un odore forte

odore inconfondibile

odore di caffè

2  indizio sentore puzza sensazione intuitiva, che porta a una deduzione

Qui c'è odore di imbroglio.

3  (Note: pl.)erbe aromatiche

aggiungere gli odori all'arrosto

Traduzioni

odore миризма, мирис

odore duft, lugt

odore Duft, Geruch

odore odoro

odore aroma, fragancia, olor

odore atr, bu, šâmmé

odore odeur

odore fragrantia, odor, olentia

odore reuk, geur

odore miros

odore тончайший аромат, запах, обоняние

odore aura, lukt, vädra

odore harufu

odore koku

odore zapakh

odore رائحة, شَذا

odore čich, pach

odore μυρωδιά, οσμή

odore haju

odore miris

odore におい

odore 냄새, 악취

odore lukt

odore zapach

odore cheiro, odor

odore กลิ่น

odore mùi

odore 气味

odore [oˈdore] sm

a. (gen) → smell, odour (Brit), odor (Am); (fragranza) → scent, fragrance
senza odore → odo(u)rless
sentire odore di qc → to smell sth
avere buon/cattivo odore → to smell nice/bad, have a nice o good/bad smell
odore di cucina → smell of cooking
morire in odore di santità (Rel) → to die in the odo(u)r of sanctity

b. odori smpl (Culin) → (aromatic) herbs