oltraggio

(Reindirizzato da oltraggi)
Ricerche correlate a oltraggi: ingiuria

oltraggio

(ol'trad:ʒo)
nome maschile
1. grave offesa verbale o arrecata con atti subire un oltraggio vendicarsi di un oltraggio
2. diritto reato di chi offende un'autorità oltraggio a pubblico ufficiale
3. ciò che contrasta un principio condiviso da tutti un oltraggio al pudore

OLTRAGGIO.

Superchiería, villanía, discortesía, ingiuria. Lat. iniuria.
Bocc. n. 18. 44. Piangendo, gli si lasciò cadere a' piedi, e umilmente, d' ogni oltraggio passato, domandò perdonanza. E canz. 10. 4. Che non s' attenti Di farmi in ciò oltraggio.
G. V. 12. 7. 20. E ciascuno lo reputava in se di non poter parlare, ne dolersi de' torti, e oltraggi, ec.
Petr. canz. 5. 7. Che fece, ec. Di nuovi ponti oltraggio alla Marina.
Dan. Par. 2. Ed egli a me: nessun m' è fatto oltraggio. E cant. 13. A me pareva, andando, fare oltraggio. E can. 33. Par. E cede la memoria a tanto oltraggio.
Traduzioni

oltraggio

outrage

oltraggio

fornærmelse, overgreb

oltraggio

nâ-seza, touhin

oltraggio

injuria, insulto, offensa, ultrage

oltraggio

nidingsdåd

oltraggio

οργή

oltraggio

분노

oltraggio

الغضب

oltraggio

/gi [olˈtraddʒo] sm
a. (insulto) → insult, offence (Brit), offense (Am)
fare un oltraggio a → to offend, insult
subire un oltraggio → to suffer an affront
b. (Dir) accusato di oltraggio a pubblico ufficialecharged with insulting a public official
oltraggio alla cortecontempt of court
oltraggio al pudoreindecent exposure