onorare

onorare

v tr onorare

1  rispettare stimare mostrare stima e rispetto

onorare il padre e la madre

2  lusingare essere motivo di soddisfazione

Il suo invito mi onora.

3  gloriare magnificare rendere stimabile, dare lustro

Le sue scoperte scientifiche hanno onorato il nostro paese.

4  mantenere adempiere rispettare tenere fede a quanto garantito

onorare i propri impegni

onorare un debito
pagarlo

v rifl onorarsi pregiarsi fregiarsi andare fiero

Mi onoro di avervi come amici.

Traduzioni

onorare ære

onorare ehren, verehren

onorare agasajar, dignificar, honrar

onorare gerâmi dâštan, moftakhar kardan, tajlil kardan

onorare honorer

onorare honorar, mantener

onorare воздавать почести

onorare hedra

onorare heshimu

onorare honra

onorare شرف

onorare เกียรติ

onorare 영광

onorare eer

onorare čest

onorare 荣誉

onorare 榮譽

onorare τιμή

onorare [onoˈrare]

1. vt (gen) → to honour (Brit), honor (Am); (far onore a) → to be a credit to, do credit to
onorare qn con o di qc → to hono(u)r sb with sth
onorare una cambiale (Comm) → to hono(u)r a bill

2. (onorarsi) vr :onorarsi di qc/di fare qc → to feel hono(u)red by sth/to do sth