opera (Reindirizzato da opere)

opera

n f opera

1  azione attività che produce un effetto

l'opera educatrice della scuola

l'opera corrosiva delle pioggie

2  effetto risultato di un'attività o un'azione

La distruzione della città fu opera del terremoto.

3  lavoro attività lavorativa dell'uomo

mettersi all'opera

contratto d'opera

4 azione umana considerata dal punto di vista etico

compiere buone opere

opera meritoria

5 prodotto di attività, intellettuale, artistica e sim.

opera d'arte

opere della letteratura

6  melodramma rappresentazione teatrale musicata e cantata

le opere di Verdi

opera lirica

7 il teatro dove si rappresentano tali spettacoli

Stasera andiamo all'Opera.

8  istituto istituzione ente di assistenza e beneficenza

opera nazionale invalidi

messa in opera
messa in funzione nella sede di utilizzo

la messa in opera di un impianto

fare opera di
impegnarsia fondo per

fare opera di convincimento

opera omnia (Note: latino)raccolta dell'intera produzione di un autore

Traduzioni

opera Werk, Oper

opera œuvre, oeuvre, opéra, ouvrage [travail]

opera ópera

opera действие, дело, произведение, творба, творчество, труд

opera obra

opera opero

opera obra, ópera, trabajo

opera amal ①, asar ②, kâr, operâ

opera opera

opera opera

opera работа, опера

opera ackordsarbete, opera

opera çalişmak, eser, iş, opera, sonuç, yapıt

opera الأوبرا

opera opera

opera opera

opera όπερα

opera ooppera

opera opera

opera オペラ

opera 오페라

opera opera

opera opera

opera โอเปร่า

opera ôpêra

opera 歌剧

opera [ˈɔpera] sf

a. (attività, lavoro) → work; (azione rilevante) → action, deed, work
mettersi/essere all'opera → to get down to/be at work
vedere qn all'opera → to see sb in action
abbiamo ottenuto quell'aumento per opera sua → it was thanks to him that we got the rise
fare opera di persuasione presso qn → to try to convince sb
fare opere buone o di carità → to do good works o works of charity

b. (lavoro materiale) → work, piece of work
opera di scavo → excavation work sg
opere pubbliche (Amm) → public works
opere di restauro → restoration work sg

c. (produzione artistica, nell'insieme) → works pl; (libro, quadro) → work
opera d'arte → work of art

d. (ente) → foundation, institution, organization
opera pia → religious charity

e. (Mus) → opus; (melodramma) → opera (000) (teatro) → opera (house)
opera buffa → comic opera
opera lirica → (grand) opera

f. (Naut) opera morta → topsides pl
opera viva → bottom