ora

ora sf (60 minuti) → hour (= momento); time

av (= adesso) → now (= poco fa): è uscito proprio ora → he's just gone out;

(tra poco) → presently, in a minute; [correlativo];

ora ..., ora → now ... now;

che ora è?, che ore sono? → what time is it?;

domani a quest'ora → this time tomorrow;

non veder l'ora di fare → to long to do, look forward to doing;

fare le ore piccole → to stay up till the early hours (of the morning) o the small hours;

è ora di partire → it's time to go;

di buon' ora → early;

alla buon'ora! → at last!;

ora legale o estiva → summer time (BRIT); daylight saving time (US);

ora locale → local time;

ora di pranzo → lunchtime;

ora di punta (AUT) → rush hour;

d'ora in avanti o poi → from now on;

or ora → just now, a moment ago;

ora come ora → right now, at present;

10 anni or sono → 10 years ago