orbita

orbita

n f orbita

1 traiettoria descritta da un astro o un satellite artificiale intorno a un altro corpo

l'orbita di un pianeta intorno al Sole

orbita spaziale

2  sfera sfera di competenza o d'influenza

restare nella propria orbita

paesi che vivono nell'orbita statunitense

3 cavità del cranio che contiene l'occhio

lanciare in orbita
imprimere a un satellite la forza per farlo ruotare a distanza stabilita dalla Terra

avere gli occhi fuori dalle orbite
spalancati a causa di una forte emozione

Traduzioni

orbita Bahn, Laufbahn, Chassis, Kreisbahn, Orbit, Umlaufbahn

orbita orbite

orbita орбита

orbita oběžná dráha, obíhat

orbita alcance, armadura, bastidor, marco, mira, órbita

orbita madâr

orbita orbita

orbita in een lijst zetten, inlijsten, oogkas, spoor, spoorweg, vatten

orbita глазная впадина, железная дорога, железнодорожный, каркас, ходовая часть

orbita yörünge

orbita daur, madaar

orbita [ˈɔrbita] sf

a. (Anat) → (eye-)socket
aveva gli occhi fuori dalle orbite (fig) → his eyes were popping out of his head

b. (Astron, Fis) → orbit
mettere in orbita → to put into orbit

c. (fig) (ambito d'influenza) → sphere of influence