ornamento

(Reindirizzato da ornamenti)

ornamento

(orna'mento)
nome maschile
1. azione di abbellire con decorazioni l'ornamento della chiesa
2. ciò che serve a decorare ornamento floreale

ORNAMENTO.

Abbellimento, e si dice propriamente di cosa materiale, che s' aggiunga intorno a che che si sia, per farla vaga, e bella. Lat. ornamentum, ornatus, us.
Bocc. n. 10. 1. Come ne' lucidi Sereni sono le stelle ornamento del Cielo. E num. 2. Quella virtù, che fu nell' anima delle passate, hanno le moderne rivolta in ornamenti del corpo. E nov. 15. 19. Ed era stato seppellito con ricchissimi ornamenti. E nov. 17. 3. E certi gli ornamenti con appetito ardentissimo desiderarono.
E Lab. n. 118. Le cinture, i drappi, d' oro i vai, i molti vestimenti, e gli altri ornamenti varj. E num. 325. Nel quale atto, ad un' ora se medesimi, e i vai, e gli altri militari ornamenti vituperarono.
¶ Per similit.
Nov. ant. proem. E se i fiori, che proporremo, fossero mischiati tra molte altre parole, non vi dispiaccia, che 'l nero è ornamento dell' oro, e, per un frutto nobile, e delicato, piace talora tutto un' orto.
Petr. canz. 27. 6. Se tu avessi ornamenti quanto hai voglia Potresti, ec. E son. 283. Ora hai spogliata nostra vita, e scossa D' ogni ornamento.
¶ Diciamo anche abbigliare, e abbigliamento, ma solo di cose materiali.
Firenz. As. d' oro. Ne erano le masserizie, ne gli abbigliamenti disconvenevoli alla maestà di tanto palagio.
Traduzioni

ornamento

ornamento

ornamento

накит, украса

ornamento

ornamo

ornamento

zinat

ornamento

ornement

ornamento

decoration, ornamento

ornamento

versieren

ornamento

prydnad, sira, smycke

ornamento

mrembo, pambo, rembo, umalidadi, umaridadi, urembo

ornamento

aara'ish

ornamento

Ornament

ornamento

קישוט

ornamento

Ornament

ornamento

Ornament

ornamento

[ornaˈmento] sm (gen) → ornament, decoration; (azione) → adornment, decoration (Archit, Arte) → embellishment
privo di ornamenti (stile, vestito, stanza) → plain, unadorned