orribile

(Reindirizzato da orribili)
Ricerche correlate a orribili: Milano

orribile

(o'r:ibile)
aggettivo
orrendo
nauseante e disgustoso
che desta orrore in chi lo dice / lo fa

ORRIBILE.

Che apporta orrore, spaventevole. Lat. horribilis.
Bocc. n. 28. 25. Ferondo tornò nella sua villa, dove chiunque il vedea, fuggiva, come far si suole delle orribili cose. E nov. 15. 24. Con una boce grossa, e orribile, e fiera, disse.
Petr. Son. 200. Ch' è nel mio mare orribil notte, e verno.
Dan. Inf. c. 3. Diverse lingue, orribili favelle. E cant. 33. Ed io sentì chiavar l' uscio di sotto All' orribile torre.
¶ Per abbominevole, e ignominioso. Latin. turpis, ignominiosus.
Bocc. Lab. n. 114. Dove esse vergognandosene, nascondono gli orribili strumenti.
Dan. Inf. c. 8. Di se lasciando orribili dispregi.
Traduzioni

orribile

зловещ, ужасен

orribile

hrozný, strašný, ohyzdný

orribile

frygtelig, skrækkelig, hæslig, rædselsfuld

orribile

manfur, nefrat-angiz, vahšatnâk

orribile

ryslig, anskrämlig, fruktansvärd, hemsk

orribile

haa'ilah

orribile

kammottava, kauhea

orribile

strašan, užasan

orribile

ぞっとする, ひどい, 実にひどい

orribile

끔찍한, 몹시 나쁜, 몹시 추한

orribile

ohydny, straszny

orribile

horrível

orribile

แย่มาก, น่าสยดสยอง, อัปลักษณ์

orribile

gớm ghiếc, khủng khiếp, kinh khủng

orribile

נורא

orribile

[orˈribile] agg (brutto) → horrible; (pessimo) → awful, dreadful; (ripugnante) → revolting