orrore

(Reindirizzato da orrori)

orrore

(o'r:ore)
nome maschile
1. sensazione di paura e ribrezzo destare l'orrore generale un brivido di orrore
detestare
letteratura cinema che propone situazioni terrificanti per scatenare sensazioni forti film dell'orrore
2. cosa o fatto che desta raccapriccio e paura gli orrori della guerra
3. cosa o persona molto brutta Questa facciata è un orrore!

ORRORE.

Spavento, o eccessiva paura, che nasce da male, che sia quasi presente. Lat. horror.
Amm. ant. L' orror della morte, lo pericolo del giudicio, la paura dello 'nferno, mai dagli occhi del cuor tuo non lasciar dileguare.
Sal. Catell. R. E quivi è poi una camera fatta ad arcora, e a volte di pietra, oscura di tenebre, e di mala puzza ripiena, e a vederla è un' orrore.
¶ Per oscurità, e tenebrosità spaventevole.
Petr. Son. 144. Un solitario orrore, D' ombrosa selva mai tanto mi piacque. E Son. 236. E 'n tenebroso orrore Cerco, parlando d' allentar mia pena.
¶ Per abbominazione.
G. V. 12. 3. 14. Or non avemo noi in orrore udir quelle cose.
Passav. c. 66. La penitenzia schifa l' avarizia, e ha in orrore la lussuria.
Traduzioni

orrore

отвращение, ужас

orrore

rædsel

orrore

horror, terror

orrore

dezgust, repulsie

orrore

avsky, fasa

orrore

kikuli

orrore

zhakh

orrore

haul, qadr

orrore

hrůza

orrore

kauhu

orrore

strava

orrore

恐怖

orrore

공포

orrore

redsel

orrore

horror

orrore

ความเลวร้ายมาก

orrore

dehşet

orrore

sự ghê rợn

orrore

恐怖

orrore

אימה

orrore

恐怖

orrore

[orˈrore] sm (gen) → horror; (ribrezzo) → disgust, loathing
avere orrore di qc → to loathe o detest sth
avere in orrore qn/qc → to loathe o detest sb/sth
i ragni mi fanno orrore → I have a horror of spiders, I loathe spiders
gli orrori della guerra → the horrors of war
che orrore! → how awful o dreadful!
quel quadro è un orrore → that painting is hideous
film dell'orrore → horror film (Brit) o movie (Am)