Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.765.076.816 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

osso

0,01 sec.
osso
n m osso (ossa pl. f; ossi pl. m)
1  (Note: pl. ossa)parte solida dello scheletro
osso sacro
ossa piatte
2  (Note: pl. ossi)parte ossea di animale macellato
dare gli ossi al cane
3  (Note: pl. ossi)osso di animale lavorato
bottoni d'osso
4 formazione con funzione analoga a quella dell'osso
rompersi l'osso del collo
farsi molto male
rompere le ossa a qlcu
massacrarlo di botte
farsi le ossa
fare esperienza sul campo
all'osso
al minimo
ridurre all'osso
ridursi pelle e ossa
dimagrire moltissimo
avere le ossa rotte
essere stanchissimo
osso duro
persona che sa il fatto proprio, difficile da battere
in carne e ossa
in persona
Molla l'osso!
restituisci quello che hai preso senza diritto
osso di seppia
conchiglia interna
osso di balena
fanone o lamina della mascella
Traduzioni
osso been
osso ben, knogle
osso osto
osso hueso, óseo
osso luu
osso os
osso csont
osso bein
osso ben, bein
osso kość
osso ben
osso кокал, кост
osso kost
osso ostokhân
osso osso
osso kaulas
osso oase, os
osso mfupa
osso kemik
osso kost
osso
osso
osso osso
osso กระดูก
osso xương
osso 骨头
osso [ˈɔsso] sm pl(f) ossa nel senso Anat, o talvolta pl(m) ossi
a.bone
d'osso (bottone, manico) → bone attr, of bone
carne senza ossa → boneless o boned meat
osso di balenawhalebone
osso di seppiacuttlebone
b. (fam) (di pesca) → stone
c. (fraseologia) avere le ossa rotteto be dead o dog tired
bagnato fino all'osso → soaked to the skin
rompersi l'osso del collo → to break one's neck
rimetterci l'osso del collo (fig) → to ruin o.s., lose everything
essere ridotto all'osso (fig) (magro) → to be just skin and bone (senza soldi) → to be in dire straits
farsi le ossa → to gain experience
un osso duro (persona) → a hard nut, a tough cookie (Am) (impresa) → a tall order


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.