palma

palma

('palma)
nome femminile
parte della mano opposta al dorso congiungere le palme in atto di preghiera
figurato stimarlo molto

palma

('palma)
nome femminile
1. pianta tropicale, sormontata da un pennacchio di foglie palma da datteri
2. premio della vittoria vincere la palma d'oro a Cannes

PALMA.

L' albero, che fa i datteri: e palma diciamo anche alle frondi d' esso. Lat. palma.
Bocc. n. 30. 5. Un lettuccio di frondi di palma le fece. E n. 42. 11. E tutte di diverse cose lavoravano di lor mano, di seta, di palma, di cuoio.
Petr. Son. 195. Non lauro, o palma, ma tranquilla oliva.
Dan. Purg. 33. Che 'l te ne rechi dentro a te per quello, che si reca 'l bordon di palma cinto.
¶ E Perchè le sue foglie si danno a' vincitori in segno di vittoria, e d' onore, si piglia per gloria, e vittoria.
Dan. Par. 32. Perch' egli è quegli, che portò la palma Giù a Maria, quando 'l figliuol di Dio Carcar si volle dell' umana salma. E cant. 9. Ben si convenne a lei lasciar per palma In alcun Cielo dell' alta vittoria, che s' acquistò. E can. 27. Indi spirò: l' amore, ond' io avvampo Ancor, per la virtù, che mi seguette Infin la palma, ed all' uscir del campo.
¶ Per onore, e gloria guadagnata in bene operare.
Petr. Son. 255. Tu hai del suo ben far corona, e palma.

PALMA.

Il concavo della mano. Lat. palma, vola.
Dan. Purg. 7. L' altro vedete, ch' ha fatto alla guancia Della sua palma, sospirando, letto. E Par. 9. Che s' acquistò con l' una, e l' altra palma.
Battersi a palme, è batter le palme delle mani insieme, per segno di dolore.
Dan. Inf. c. 9. Batténsi a palme, e gridavan si alto.
Bocc. n. 77. 65. Non potendo la voce tenere, battendosi a palme, cominciò a gridare.
¶ In vece di mano.
Petr. Canz. 44. 6. Con le palme, e co' piè fresca, e superba.
¶ Diciamo. Il male si dee portare in palma di mano: e vale che chi vuole aiuto ne' suo' travagli, gliele bisogna manifestare.
Tenere uno in palma di mano vuol dire, fargli eccessive amorevolezze.
Traduzioni

palma

palm

palma

palmo

palma

derakht-e khormâ

palma

palma

palma

palma

palma

palme

palma

palmu

palma

palma

palma

ヤシ

palma

야자나무

palma

palme

palma

palma

palma

palm

palma

ต้นปาล์ม

palma

palmiye

palma

cây cọ

palma

דקל

palma

1 [ˈpalma] sf (Anat) → palm

palma

2 [ˈpalma] sf (Bot) → palm
riportare/vincere la palma (fig) → to walk off with/win the prize
palma da datteridate palm