panca

panca

('panka)
nome femminile
sedile di legno per più persone, senza spalliera

PANCA.

Strumento di legno noto, su 'l qual posson seder più persone insieme. Latin. subsellium.
Bocc. nov. 13. 14. E puoi veder me, e la mia famiglia dormire su per le panche.
Bocc. nov. 52. 7. Fatta di presente una bella panca venire.
M. V. 8. 39. Non lasciandogli dire, zufolando, e picchiando le panche, quando facevan lor dicería.
G. V. 8. 12. 4. Furono loro picchiate le panche dietro, con le caviglie, e gittati sassi.
¶ In proverbio. Sonno, e panca, sete, e acqua, o vero. A fame pane, a sonno panca. Latin. Dulce est esurienti mazam edere, dulce est aquam bibere sitienti.
¶ E quell' altro. Non si poter rizzare a panca, di chi si truova in male stato, e non possa riaversi.
¶ Da PANCA CASSAPANCA, che è cassa a foggia di panca: e diciamo proverbialmente. Destro, come una cassapanca, che si dice, per ironía, di chi è disadatto.
¶ E da PANCA PANCACCIA, che è una panca in luoghi pubblici, dove si raunano gli huomini a cicalare: il qual cicalare, diciamo, ma in modo basso, TACCOLARE, e CROCCHIARE, onde TACCOLO, e CROCCHIO: e questi che si dilettan di tal ritruovo, si dicono PANCACCIERI.
Traduzioni

panca

lavička

panca

benko

panca

banco

panca

nimkat-e madresé

panca

banc

panca

banco

panca

bænk

panca

пейка

panca

bänk

panca

مقاعد البدلاء

panca

ベンチ

panca

벤치

panca

/che [ˈpanka] sfbench