paniere

(Reindirizzato da panieri)

paniere

(pa'njɛre)
nome maschile
1. cesta di vimini a fondo circolare o il suo contenuto un paniere di ciliegie
figurato mandare all'aria i progetti altrui
2. economia insieme di beni di largo consumo in base ai quali si calcolano le variazioni del costo della vita rientrare nel paniere dell'ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica)

PANIERE.

Strumento noto, fatto di più forme, e di più materie, ma, per lo più, di vinchi, e di vetrici, per uso di portare attorno le cose. Latin. calathus, qualus. Gr.
Bocc. n. 80. 8. E l' altra, un gran panier pien di cose.
N. ant. 94. 2. Una mattina passava la detta fante con un panier pien di cavoli.
E Lab. num. 238. Non altramenti, che 'l paniere, o 'l vaglio l' acqua, tengono i segreti de' petti loro.
¶ In proverbio. Chi fa l' altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere, che è, chi si mette a far l' arte, ch' e' non sa, in cambio di guadagnare, ne scapita.
Aver le budella in un paniere, o in un catino : è avere una eccessiva paura, e parergli esser vicino a estremo pericolo. Lat. in manu animam gestare.
¶ Da PANIERE PANIERUZZOLO. Lat. quasillus: onde il proverbio. Assettar l' uova nel panieruzzolo : che vale accomodar benissimo i fatti suoi.
Traduzioni

paniere

hamper, pannier

paniere

Kober, Warenkorb

paniere

canasto, cesto

paniere

sabad

paniere

paniero

paniere

kikapu

paniere

سلة

paniere

кошница

paniere

cesta

paniere

סל

paniere

koszyk

paniere

バスケット

paniere

ตะกร้า

paniere

바구니

paniere

[paˈnjɛre] smbasket