pareggiare (Reindirizzato da pareggerà)

pareggiare

v tr pareggiare

1  livellare equilibrare rendere dello stesso livello

pareggiare il terreno

pareggiare il bilancio

2  uguagliare parificare ottenere gli stessi risultati di un altro

Nessuno lo pareggia nel nuoto.

3 finire con risultato uguale

pareggiare una partita

pareggiare i conti
vendicarsi di un torto subito

v intr pareggiare (Note: aus. avere)

ottenere un pareggio

Hanno pareggiato all'ultimo minuto.

Traduzioni

pareggiare emparejar, empatar, igualar, extraer

pareggiare mosâvi kardan, mosâvi šodan

pareggiare égaliser, équilibrer, finir à égalité

pareggiare equar, equilibrar, facer partita nulle

pareggiare يتعادل مع

pareggiare vyrovnat

pareggiare spille uafgjort med

pareggiare unentschieden spielen

pareggiare είμαι ισόπαλος

pareggiare päättyä tasapeliin

pareggiare završiti neodlučnim rezultatom

pareggiare 引き分ける

pareggiare 비기다

pareggiare gelijk spelen

pareggiare medføre

pareggiare zremisować

pareggiare empatar

pareggiare сводить вничью

pareggiare spela oavgjort

pareggiare เสมอกัน

pareggiare berabere kalmak

pareggiare hoà

pareggiare 打平手

pareggiare [paredˈdʒare]

1. vt (gen) → to make equal; (terreno) → to level, make level; (bilancio, conti) → to balance

2. vi (aus avere) (Sport) (durante la partita) → to equalize; (risultato) → to draw