parentado

parentado

(paren'tado)
nome maschile
l'insieme dei parenti Mi ha presentata a tutto il parentado

PARENTADO.

Consanguinità. Lat. cognatio, consanguinitas, affinitas.
Bocc. Introd. n. 28. O per amistà, o per vicinanza, o per parentado congiunte. E nov. 15. 22. Ma se pur son così fatti i parentadi di Cicilia.
Coll. S. Pad. E degli affetti di tutto 'l parentado, e della casa del padre suo.
¶ Per istirpe, legnaggio. Lat. stirps.
Bocc. n. 15. 5. La giovane pienamente informata, e del parentado di lui, e de' nomi.
Far parentado, far nozze, divenir parente. Lat. evincire se affinitate.
Bocc. n. 43. 3. Aspettando essi di far di lei qualche gran parentado. E nov. 17. 50. Prima che a Bassa giugnessero, fecero parentado.
Diciamo anche parentela nel primo significato. Capitolino in lat. dice parentela.
Traduzioni

parentado

clan, affiliation, affinity, blood‐relationship, relations, relationship, relatives

parentado

parentela

parentado

роднинство, родство

parentado

parenté

parentado

le parentes

parentado

volksstam

parentado

asemănare, înrudire, rudenie

parentado

клан

parentado

[parenˈtado] smrelatives pl, relations pl
alla festa c'era tutto il parentado → the whole family was at the party