particolare (Reindirizzato da particolari)

particolare

agg particolare

1  peculiare specifico proprio di una cosa singola

un particolare modo di vedere le cose

2  determinato preciso che si distingue dagli altri per le sue caratteristiche insolite

un caso particolare

un significato particolare

3  marcato notevole particolarmente accentuato e fuori dal comune

essere dotato di un'intelligenza particolare

un particolare senso del dovere

segni particolari
che possono facilitare il riconoscimento di una persona

in (modo) particolare
particolamente, soprattutto

Amo in modo particolare le musiche etniche.

n m particolare tratto particolarità ciascun dettaglio che compone un tutto

un particolare insignificante

curare molto i particolari

soffermarsi sui particolari

Traduzioni

particolare charakteristisch, sonderlich, Einzelheit, speziell

particolare détail, particulier, particulière

particolare особенный, специфический

particolare detalle, particular

particolare joz', khâss, makhsus, vižé

particolare particular

particolare speciell, särskild

particolare maalum

particolare khaas

particolare جدير بالذكر

particolare konkrétní

particolare bestemt

particolare συγκεκριμένος

particolare erityinen

particolare poseban

particolare 特別の

particolare 특유의

particolare bijzonder

particolare bestemt

particolare szczególny

particolare especial

particolare โดยเฉพาะ

particolare özellik

particolare riêng biệt

particolare 特别的

particolare специално

particolare [partikoˈlare]

1. agg

a. (specifico) → particular; (caratteristico) → distinctive; (speciale) → special, particular
in questo caso particolare → in this particular case, in this specific instance
ha un sapore particolare → it has a distinctive flavour
in particolare → in particular, particularly

b. (strano) → peculiar, odd

c. (insolito) → unusual
l'ho fatto con cura particolare → I took particular care over it
amicizie particolari (euf) → homosexual relationships

d. (privato, udienza, ragioni) → private, personal

2. sm → detail
raccontare un fatto in tutti i particolari → to give all the details o particulars of an occurrence
entrare nei particolari → to go into details