patta

patta

Parte inferiore dell'ancora destinata a penetrare nel fondo.

patta

('pat:a)
nome femminile
1. risvolto esterno della tasche tasca con patta
2. striscia di tessuto che ricopre l'abbottonatura patta dei pantaloni

patta

('pat:a)
nome femminile
punteggio pari al gioco fare patta
figurato pareggiare una situazione, un debito e sim.

PATTA.

Numero variabile dato all' anno, per ritrovare i termini della Luna. Lat. *epacta usa la scrittura.
Tes. Br. 2. 48. E di questi medesimi undici dì, nasce un conto, ch' è appellato la patta, per trovare la ragion della Luna. E di sotto. E perciò dicono, che 'l primo anno de' 19. detti innanzi le patte, son nulla.
E perchè nel primo anno del Mondo furono aggiunti undici giorni (che fu la prima patta) per pareggiar l' anno solare, con l' anno comune della Luna.
¶ Di qui PATTARE per PAREGGIARE: onde giuoco pattato, cioè levato del pari.
Traduzioni

patta

flap, fly, fluke, fly/flies, flies

patta

Klappe

patta

partita nulle, valva

patta

ankarfly

patta

1 [ˈpatta] sf (di tasca) → flap; (dei pantaloni) → fly

patta

2 [ˈpatta] sf (pareggio) → draw, tie
essere pari e patta (fig) → to be even o all square