patto

patto

('pat:o)
nome maschile
1. accordo raggiunto da due o più parti fare un patto violare un patto
stabilire un compromesso
osservarli
2. condizione per la quale un accordo può avere continuazione stabilire come patto Questi sono i patti.
a condizione che

PATTO.

Convenzione particolare, accordo, condizione. Lat. pactum, pactio.
Bocc. 19. 1. Servar si vogliono i patti a Dionéo. E nov. 79. 8. E perciò io il vi dirò, con questo patto.
M. V. 3. 40. Fra Moriale, disperato di soccorso, trasse patto di rendere il Castello.
Petr. canz. 48. 7. Che mai, per alcun patto, A lui piacer non potea cosa vile.
Dan. Par. 5. Che nel fermar fra Dio, e l' huomo il patto Vittima fassi di questo tesoro.
Com. Inf. 20. S' accostavano a' demoni, per la qual cosa erano in patto tacito con essi.
¶ In proverbio, patto chiaro, amico caro : che è un' avvertire, che il rimanere chiaramente d' accordo, è mantenimento d' amicizia, onde l' altro. Patto chiaro, amicizia lunga.
Patti vecchi, e modi usati, e dicesi, quando si vuol significar le cose ne' medesimi termini.
Quel, ch' è di patto non è inganno, e vuol dire, che non si dee rammaricarsi del convenuto.
¶ E quell' altro. I patti rompon le leggi.
Traduzioni

patto

договор

patto

aftale, overenskomst

patto

interkonsento, kondiĉe ke, konvencio

patto

ahd, mo'âhedé, movâfeqat, peimân

patto

alliantia, condition, federation, pacto

patto

mwafaka

patto

anlaşma, kabullenme, pakt, pazarlık, sözleşme

patto

pacto

patto

협정

patto

pact

patto

pakt

patto

สัญญา

patto

Pakt

patto

[ˈpatto] sm
a. (accordo) → pact, agreement
fare un patto → to make a pact o an agreement
il Patto di Varsavia → the Warsaw Pact
patto di non aggressionenon-aggression pact
il Patto per l'Italia (Pol) centrist party
b. (condizione) → condition, term
a nessun patto → under no circumstances
venire o scendere a patti (con) → to come to an agreement (with), come to terms (with)
a patto che → on condition that