pauroso

(Reindirizzato da paurosa)

pauroso

(pau'roso)
aggettivo
1. che teme ogni cosa bambino pauroso
2. che incute timore o impressiona profondamente per la gravità una storia paurosa un incidente pauroso
3. familiare fuori del comune Ha una memoria paurosa.

PAUROSO.

Che ha paura, che di leggiere teme. Latin. timidus, meticulosus, pavidus.
Bocc. nov. 89. 3. Negli animi timide, e paurose. E nov. 78. 8. Mostratasi paurosa molto, lui fece ricoverare in quella cassa.
Petr. Son. 12. A lamentar mi fa pauroso, e lento.
Albert. Il pauroso vede i pericoli, che non sono.
¶ Per cosa, che metta paura. Lat. horridus, horribilis.
Dan. Inf. 2. Temer si de' di sole quelle cose, Ch' hanno potenza di fare altrui male Dell' altre nò, che non son paurose.
Passav. 332. Può adunque il Diavolo, ec. faccendo parere, e immaginar figure, impressioni, similitudini di cose paurose, dilettevoli, terribili, e noiose.
¶ Per sospettoso, dubbioso.
Bocc. nov. 14. 6. E, pauroso della mercatantia, non s' impacciò d' investire altrimenti i suo' danari.
Traduzioni

pauroso

шубелия

pauroso

bojácný

pauroso

tarsnâk, tarsu

pauroso

espaventante, extraordinari, pavide, pavorose, phenomenal, terribile, terrorisante, timorose

pauroso

mwoga, oga

pauroso

larzaañ

pauroso

/a [pauˈroso] agg
a. (che incute paura) → frightening (fig) (straordinario) → awful, dreadful
b. (che ha paura) → timid, fearful, timorous